Con 25 películas de 19 países vuelve a las salas de cine venezolanas
el Festival “Euroscopio”
Durante todo el mes de noviembre, el público venezolano podrá reencontrarse con lo mejor y más novedoso del cine europeo en esta nueva edición de Euroscopio 2021. Un total de 25 películas de 19 nacionalidades serán proyectadas en modalidad online y presencial, tanto en Caracas como en el interior del país, destacando en la grilla el estreno nacional del filme “Las Consecuencias” de la directora venezolana Claudia Pinto. Adicionalmente, tres cine foros y tres clases magistrales forman parte de esta ambiciosa programación.
Películas de Alemania, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía y Suiza conforman la variada programación que trae este Festival.
Comedia, drama, romance, ficción, biográfico y documentales son algunos de los géneros que abordarán aspectos de temática social, inclusión, empoderamiento de la mujer, inmigración, amistad, asuntos familiares o historias de superación, a través de títulos reconocidos en diferentes festivales internacionales.
Películas para ver en línea
Del total de películas, 15 de ellas podrán verse de manera online y gratuitas exclusivamente para el público venezolano a través de la plataforma www.FestivalScope.com.
The audition (Alemania), Our struggles (Bélgica), The father (Bulgaria), Fire will come (España), Aurora (Finlandia), The bare necessity (Francia), Her job (Grecia), Bad poems (Hungría), Oleg (Letonia), Rafaël (Paíes Bajos), Romy´s Salon (Países Bajos), Walesa: El hombre de la esperanza (Polonia), Apariçao (Portugal), Acasa my home (Rumanía) y Volunteer (Suiza) son los títulos disponibles en esta modalidad.
Los interesados deben crear su usuario en la página www.festivalscope.com y acceder a la opción dedicada al Euroscopio, donde encontrarán el catálogo de estos filmes.
Películas para ver en salas
Este 2021 el Euroscopio retoma el contacto con el público en las salas de cine, respetando todas las medidas de bioseguridad.
Quince son los títulos que serán proyectados bajo modalidad presencial en diversos espacios de Caracas y de varios estados del país: Nachlass (Alemania), The father (Bulgaria), Coldcase (Dinamarca), Let there be light (Eslovaquia), Handía (España), Fire will come (España), Las Consecuencias (España), The little comrade (Estonia), Simply black (Francia), Tres días y una vida (Francia), Invisible (Lituania), Sawah (Luxemburgo), Rafäel (Países Bajos), Romy´s Salon (Países Bajos) y Walesa: El hombre de la esperanza (Polonia).
En “Trasnocho Cultural”cada día se presentará una película hasta el 30 de noviembre, con funciones gratuitas de lunes a jueves hasta completar el aforo. Este espacio capitalino ofrecerá en estreno siete proyecciones de “Las Consecuencias” de la venezolana Claudia Pinto, una coproducción entre España, Holanda y Bélgica que este año ha cosechado grandes éxitos en el Festival de Cine de Málaga.
En “PDVSA La Estancia”, a partir del 12 de noviembre y durante tres semanas, se podrán ver siete títulos en un formato al aire libre y gratuito, mientras que “Los Galpones” ofrecerá una proyección el sábado 27 de noviembre, también al aire libre.
En el interior, el público de Lara, Delta Amacuro y La Guaira podrá disfrutar de una selección de los filmes a través de la Red Nacional de Cineclubes, además de los 5 títulos que podrán verse en los municipios Maneiro y Arismendi de la Isla de Margarita desde el 25 de noviembre.
Actividades paralelas
El Festival incluye tres cine foros: el primero de ellos será en torno al filme “Las Consecuencias”, donde se conversará con su directora y guionista, Claudia Pinto, junto al coguionista Eduardo Sánchez Rugeles. Este encuentro se realizará el próximo lunes 8 de noviembre, a las 3:00 pm (hora Venezuela) vía Zoom, al cual se puede acceder a través del siguiente enlace: https://forms.gle/Ah1m54XLGQPvBpnZ7 . La proyección y cine foro de esta película es posible gracias a la alianza entre la UE en Venezuela y la Oficina Cultural de la Embajada de España.
La película alemana Nachlass y el documental suizo Volunteer también tendrán cine foros, cuyos detalles se anunciarán próximamente.
Asimismo, “Euroscopio” ofrecerá, en alianza con la Escuela Nacional de Cine (ENC), tres clases magistrales los días 10, 17 y 24 de noviembre, dirigidas a estudiantes de cine de todo el país y dictadas por personalidades de amplia trayectoria dentro del ámbito cinematográfico.
Este Festival es coordinado por la Unión Europea en Venezuela, Goethe Institut, Instituto Francés y Cineuropa, con el apoyo de las Embajadas de Alemania, España, Francia, Países Bajos, Polonia, Portugal y Suiza, y del Instituto Camões.
La información de las películas y actividades del Festival puede consultarse en la web www.euroscopio.com. Para más detalles también puede seguir las redes: @ueenvenezuela y @culturaes_ve (en Twitter e Instagram)
ALEMANIA – NACHLASS
Título Internacional: Nachlass
Año: 2017
Duración: 112min
Género: Documental
Países: Alemania
Director(es): Regie Christoph Hübner, Gabriele Voss
Guión: Christoph Hübner, Gabriele Voss
Sinopsis:
Setenta años después del final de la guerra, hemos llegado a un punto de inflexión en Alemania, al menos en lo que respecta a la historia de la guerra y del periodo nazi. La película se centra en las personas que nacieron después de la guerra, la segunda y tercera generación. Sus padres y abuelos fueron autores, simpatizantes o incluso víctimas. Todos ellos se preocupan por su legado, profesionalmente o a través de la historia de su propia familia. Son terapeutas, historiadores, cineastas, fiscales, profesores, artistas… y todos ellos son hijos y nietos de la generación de los perpetradores y las víctimas. ¿Conseguirán enseñar a las generaciones futuras la responsabilidad de la historia? Una película sobre la actualidad y la relevancia del pasado.
Trailer: Nachlass Trailer – German
ALEMANIA – THE AUDITION
Título Internacional: The Audition
Año: 2019
Duración: 99min
Género: Drama / Música
Países: Alemania, Francia
Director(es): Ina Weisse
Guión: Daphne Charizani (screenplay), Ina Weisse (screenwriter)
Sinopsis:
Anna trabaja como profesora de violín en un instituto de música de Berlín. Su marido, el francés Bronsky, es fabricante de violines. Tienen un hijo de diez años. En el examen anual de ingreso, Anna decide en contra de la voluntad de sus colegas la admisión de un chico en el que ve un gran talento. Pronto dedica más tiempo y atención a su nuevo alumno Alexander que a su propio hijo Jonas, con lo que los dos chicos entran en competencia. Al mismo tiempo, su matrimonio con Bronsky se complica.
Premios: Discovery del Festival de Toronto 2019, Concurso de San Sebastián 2019
Trailer: The Audition Trailer – English
BÉLGICA – OUR STRUGGLES
Título Internacional: Our Struggles
Año: 2018
Duración: 98min
Género: Drama / Familia
Países: Bélgica, Francia
Director(es): Guillaume Senez
Guión: Guillaume Senez, Raphaëlle Valbrune-Desplechin
Sinopsis:
Olivier hace lo mejor que puede para luchar contra la injusticia en el trabajo. Pero de un día para otro, cuando su mujer Laura abandona el hogar familiar, se queda solo para hacer malabarismos entre las necesidades de los niños, los retos diarios de la vida y su trabajo. Ante estas nuevas responsabilidades, lucha por encontrar el equilibrio. Porque Laura no va a volver.
Premios: Semana de la Crítica de Cannes 2018 – Proyecciones especiales. 2018: Premios César: Nominada a mejor película extranjera y mejor actor (Duris)
Trailer: Our Struggles Trailer – Belgium / Our Struggles Trailer – English subs
BÉLGICA – THE FATHER
Título Internacional: The Father
Año: 2019
Duración: 87min
Género: Ficción, Comedia / Familia, Duelo
Países: Bulgaria, Grecia
Director(es): Kristina Grozeva, Petar Valchanov
Guión: Kristina Grozeva, Petar Valchanov, Decho Taralezhkov
Sinopsis:
Vasil acaba de perder a su compañera de vida de muchos años, su esposa Ivanka. Cuando una mujer en su funeral proclama que la fallecida llamó a su teléfono móvil, Vasil busca la ayuda de una conocida vidente para intentar contactar con su esposa. Su hijo Pavel intenta hacerle entrar en razón, pero Vasil insiste obstinadamente en hacer las cosas a su manera…
Premios: Festival de Cine de Toronto 2019 – Cine Mundial Contemporáneo, Karlovy Vary 2019 – Globo de Cristal
Trailer: The Father Trailer – Bulgarian / The Father Trailer – English subs
DINAMARCA – COLDCASE
Título Internacional: Cold Case Hammarskjöld
Año: 2019
Duración: 150min
Género: Documental / Naciones Unidas, Supremacía Blanca, Guerra, Derechos Humanos
Países: Dinamarca, Noruega, Suecia y Bélgica
Director(es): Mads Brügger
Sinopsis:
Es medianoche. La selva de Rodesia se viste de un negro humeante y apestoso. Se oye a lo lejos una hélice que se acerca. Muchos años después, todavía se cuentan historias sobre mercenarios belgas que se arrastran en la oscuridad esa noche. En el avión va el Secretario General de la ONU, Dag Hammarskjöld, y su séquito de quince personas, y en pocos segundos dejarán de existir. A partir de este momento, se puede trazar una línea directa con la guerra civil congoleña, el régimen de Mobutu, la explotación continua y acelerada de África y la pesadilla poscolonial total tal y como la conocemos hoy en día, todo ello debido al único incidente que tiene lugar en este momento.
Premios: Competición de documentales de cine mundial de Sundance 2019 – Premio de dirección
Trailer: Coldcase Trailer – English subs
ESLOVAQUIA – LET THERE BE LIGHT
Título Internacional: Let There Be Light
Año: 2019
Duración: 93min
Género: Ficción, Drama / Paternidad, Inmigrantes
Países: Eslovaquia, República Checa
Director(es): Marko Skop
Guión: Marko Škop
Sinopsis:
Milan (40 años) tiene tres hijos y trabaja en la construcción en Alemania para mantener a su familia en Eslovaquia. Mientras visita su casa en Navidad, descubre que su hijo mayor, Adam, es miembro de un grupo juvenil paramilitar. El chico se ve envuelto en el acoso escolar y en la muerte de un compañero de clase. El padre tiene que decidir qué hacer. En este proceso, junto con su esposa, llega a descubrir la verdad real sobre su hijo, su familia, ellos mismos y la comunidad que les rodea.
Premios: Karlovy Vary 2019 – Mejor actor
Trailer: Let There be Light Trailer – English subs
ESPAÑA – HANDÍA
Título Internacional: Giant
Año: 2017
Duración: 114min
Género: Drama
Países: España
Director(es): Aitor Arregi, Jon Garaño
Guión: Andoni De Carlos, José Mari Goenaga, Aitor Arregi, Jon Garaño
Sinopsis:
En 1843, Martín vuelve a su casa después de haber luchado en la Primera Guerra Carlista. Cuando llega a su caserío familiar en Guipúzcoa, descubre con sorpresa que su hermano pequeño, Joaquín, es mucho más alto de lo normal. Martín está convencido de que puede convertir a su hermano en un personaje de circo al que todo el mundo querrá ver. Ambos hermanos se embarcan en un largo viaje por Europa en el que la ambición, el dinero y la fama cambiarán para siempre el destino de la familia.
Premios:
2017: Premios Goya: 10 premios. 13 nominaciones incluyendo mejor película
2017: Festival de San Sebastián: Premio Especial del Jurado, Premio Cine Vasco
2017: Premios Feroz: Mejor música y cartel. 4 nominaciones
2018: Premios Fénix: Nominada a mejor diseño de producción y vestuario
2018: Premios Platino: Premio Cine y Educación en Valores
Trailer: Handía Trailer – Español
ESPAÑA – FIRE WILL COME
Título Internacional: Fire Will Come
Año: 2019
Duración: 90min
Género: Ficción, Drama / Prisión, Países rurales
Países: España, Francia, Luxemburgo
Director(es): Oliver Laxe
Guión: Oliver Laxe, Santiago Fillol
Sinopsis:
Cuando Amador Coro sale de la cárcel por haber provocado un incendio, nadie le espera. Regresa a su pueblo natal, una pequeña aldea escondida en las montañas de la Galicia rural, para vivir con su madre mayor, Benedicta, y tres vacas. La vida transcurre tranquilamente, siguiendo el ritmo de la naturaleza. Hasta la noche en que un incendio arrasa la región.
Premios: Cannes 2019 Un Certain Regard – Premio del Jurado
Trailer: Lo que arde Tráiler – Español
ESPAÑA – LAS CONSECUENCIAS
Título Internacional: The Consequences
Año: 2021
Duración: 96min
Género: Ficción, Drama, Thriller, Intriga
Países: España, Holanda, Bélgica
Director(es): Claudia Pinto
Guión: Claudia Pinto Emperador, Eduardo Sánchez Rugeles
Sinopsis:
En un viaje a una pequeña isla volcánica, Fabiola se convierte en espía de su hogar. No tiene evidencias ni certezas, pero su intuición le dice que no todo es lo que parece. Se debate entre el miedo a lo que puede encontrar y la necesidad de obtener respuestas. ¿Hasta dónde hurgar en la intimidad de los demás?, ¿hasta dónde mentir para proteger a la gente que quieres?
Premios: 2021: Festival de Málaga: Mejor actriz de reparto (Romanillos), Premio de la Crítica
Trailer: Las Consecuencias Trailer – Español
ESTONIA (BXL) – THE LITTLE COMRADE
Título Internacional: The Little Comrade
Año: 2018
Duración: 99min
Género: Ficción / Película infantil / Guerra, Familia
Países: Estonia
Director(es): Moonika Siimets
Guión: Moonika Siimets
Sinopsis:
En medio de la tiranía estalinista, la madre de Leelo, de seis años, es enviada a un campo de prisioneros. Atormentada por las últimas palabras de su madre diciéndole que fuera una buena niña, Leelo jura portarse lo mejor posible en el confuso mundo de los adultos con la esperanza de que eso le devuelva a su madre.
Premios: Tallinn Black Nights 2018 – Concurso de cine de Estonia
Trailer: The Little Comrade – Original language
FINLANDIA (BXL) – AURORA
Título Internacional: Aurora
Año: 2019
Duración: 106min
Género: Comedia, Drama, Romance / Inmigración, Adicción
Países: Finlandia
Director(es): Miia Tervo
Guión: Miia Tervo
Sinopsis:
Aurora, una fiestera con fobia al compromiso, conoce al iraní Darian una noche en un puesto de perritos calientes en Laponia. Darian huye de la muerte y Aurora del amor. Se necesitan mutuamente para dejar de huir.
Premios: Festival Internacional de Cine de Edimburgo 2019 – Mejor película internacional, Premios Jussi 2020 – Mejor película, Mejor actriz, Mejor dirección
Trailer: Aurora Trailer – English subs
FRANCIA – SIMPLY BLACK (TOUT SIMPLEMENT NOIR)
Título Internacional: Simply Black
Año: 2020
Duración: 90min
Género: Ficción, Comedia
Países: Francia
Director(es): Jean-Pascal Zadi, John Wax
Guión: Jean-Pascal Zadi
Sinopsis:
Jean-Pascal Zadi y John Wax firman una comedia corrosiva, enérgica y políticamente incorrecta, mezclando compromiso y humor disparatado, sobre el lugar de los negros en la sociedad francesa.
Trailer: Simply Black Trailer – French
FRANCIA – THE BARE NECESSITY (PERDRIX)
Título Internacional: The Bare Necessity
Año: 2019
Duración: 102min
Género: Ficción
Países: Francia
Director(es): Erwan Le Duc
Guión: Erwan Le Duc
Sinopsis:
Pierre Perdrix vive días agitados desde que la escurridiza Juliette Webb irrumpió en su vida. Como un tornado, ella sembrará el deseo y la agitación en su mundo y en el de su familia, obligando a todos a redefinir sus límites y, tal vez, a empezar a vivir.
Trailer: The Bare Necessity Trailer – English subs
FRANCIA – THREE DAYS AND A LIFE (TROIS JOURS ET UNE VIE)
Título Internacional: Three Days and a Life
Año: 2019
Duración: 120min
Género: Ficción, Crimen, Drama
Países: Francia, Bélgica
Director(es): Nicolas Boukhrief
Guión: Pierre Lemaître
Sinopsis:
Navidad de 1999, en un tranquilo pueblecito de las Ardenas. La vida de un joven llamado Antoine se verá pronto devastada por tres trágicos acontecimientos: la muerte de un perro, la desaparición de un niño y una gran tormenta devastadora.
Trailer: Three Days and a Life Trailer – French
GRECIA – HER JOB
Título Internacional: Her Job
Año: 2018
Duración: 90min
Género: Drama / Empoderamiento de la mujer, Crisis financiera, Derechos humanos
Países: Grecia, Francia, Serbia
Director(es): Nikos Labôt
Guión: Nikos Labôt, Katerina Kleitsioti
Sinopsis:
Panayiota, de 37 años, lleva una vida tranquila y modesta con su marido (una presencia dominante que gasta sus escasos ingresos por desempleo en salones de juego), su rebelde hija adolescente y su sensible hijo menor. Sacrificada y servil (y casi analfabeta), Panayiota está atrapada en un entorno doméstico que le impide alcanzar la independencia. Un día, una oportunidad de empleo como limpiadora en un centro comercial cercano despierta en ella la ilusión por una nueva vida.
Premios: Selección oficial del Festival Internacional de Cine de Toronto 2018, Festival de Cine de Tesalónica 2018 – Mejor actriz
Trailer: Her Job Trailer – English subs
HUNGRÍA (BXL) – BAD POEMS
Título Internacional: Bad Poems
Año: 2018
Duración: 90min
Género: Comedia, Romance / Viajes, Nostalgia
Países: Hungría, Francia
Director(es): Gábor Reisz
Guión: Gábor Reisz
Sinopsis:
Tamás Merthner, de 33 años, tiene el corazón roto después de que su novia Anna, que está becada en París, rompa con él. Mientras se regodea en la autocompasión, Tamás hace un viaje a la memoria…
Premios: Black Nights 2018, Selección Oficial, Festival de Cine de Turín Ganador 2018 AVANTI
Trailer: Bad Poems Trailer – English subs
LETONIA (BXL) – OLEG
Título Internacional: Oleg
Año: 2019
Duración: 84min
Género: Drama / Inmigración, Trabajo
Países: Letonia, Bélgica, Lituania, Francia
Director(es): Juris Kursietis
Guión: Liga Celma-Kursiete, Juris Kursietis, Kaspars Odins
Sinopsis:
Bélgica, hoy. Oleg es un joven carnicero letón. Llega a Bruselas con la esperanza de conseguir un mejor sueldo en una fábrica de carne. Su experiencia se torna corta tras ser traicionado por un colega. Solo en un país al que no pertenece, rápidamente cae bajo el yugo de Andrzej, un criminal polaco.
Premios: Quincena de Realizadores de Cannes 2019, Noches Negras de Tallin 2019 – Concurso de Cine Báltico
Trailer: Oleg Trailer – English subs
LITUANIA (BXL) – INVISIBLE
Título Internacional: Invisible
Año: 2019
Duración: 85min
Género: Drama / Minusvalía, Venganza
Países: Lituania, Letonia, Ucrania, España
Director(es): Ignas Jonynas
Guión: Kristupas Sabolius, Ignas Jonynas
Sinopsis:
Jonas finge ser ciego y se presenta a un concurso de baile de la televisión, donde conoce a su atractiva pareja de baile, Saulé. Pronto se convierten en los concursantes más populares del programa. Mientras tanto, Vytas, un viejo conocido de Jonas, sale de la cárcel con ganas de venganza, firme en la creencia de que no es el único responsable de la muerte de su mujer, sino que su antiguo amante, Jonas, comparte la culpa.
Premios: Selección oficial del Festival de Cine de San Sebastián 2019, concurso de cine báltico Tallinn Black Nights 2019
Trailer: Invisible Trailer – English subs
LUXEMBURGO (BXL) – SAWAH
Título Internacional: Sawah
Año: 2019
Duración: 87min
Género: Comedia, Drama / Música, Política, Sociedad, Viaje
Países: Luxemburgo, Bélgica, Egipto
Director(es): Adolf El Assal
Guión: Adolf El Assal, Dennis Foon, Sirvan Marogy
Sinopsis:
El sueño de Samir de participar en un prestigioso campeonato de DJs en Bruselas se rompe en pedazos cuando su vuelo es desviado a Luxemburgo debido a una importante huelga en Bélgica. La verdadera aventura comienza cuando pierde toda su documentación y es confundido con un refugiado. La colorida película muestra las aventuras y los nuevos encuentros de DJ Skaarab en el camino para recuperar su identidad.
Premios: Premio del cine de Florencia al mejor largometraje, premio del Festival Internacional de Cine de la Reina Palmera al mejor actor de reparto y a la mejor música
Trailer: Sawah Trailer – English subs
PAÍSES BAJOS – RAFAËL
Título Internacional: Rafaël
Año: 2018
Duración: 105min
Género: Drama
Países: Países Bajos, Bélgica, Croacia, Italia
Director(es): Ben Sombogaart
Guión: Tijs van Marle, Massimo Gaudioso, Fabio Natale
Sinopsis:
Las protestas de la Primavera Árabe obligan al tunecino Nazir, casado con su mujer holandesa Kimmy, a escapar hacia Europa. Al mismo tiempo, están esperando el nacimiento de su primer hijo.
Trailer: Rafaël Trailer- English Subs
PAÍSES BAJOS – ROMY´S SALON
Título Internacional: Romy’s Salon
Año: 2020
Duración: 90min
Género: Drama, Película familiar / Familia, Vejez
Países: Países Bajos, Alemania
Director(es): Mischa Kamp
Guión: Tamara Bos
Sinopsis:
Romy tiene que quedarse con su abuela Stine después del colegio. Está muy aburrida. Su abuela peluquera es estricta y está enamorada de su salón. Pero la memoria de la abuela no es la mejor, y la encantadora Romy puede ser de alguna ayuda con los clientes y la economía.
Trailer: Romy’s Salon Trailer – English subs
POLONIA – WALESA. EL HOMBRE DE LA ESPERANZA
Título Internacional: Walesa. Man of Hope
Año: 2013
Duración: 127min
Género: Biografía, Comedia, Drama
Países: Polonia
Director(es): Andrzej Wajda, Ewa Brodzka
Guión: Janusz Glowacki
Sinopsis:
Durante las represiones de las autoridades comunistas contra los trabajadores en Gdansk en 1970. Lech Walesa, un obrero del astillero, decidió no seguir las normas marcadas y empezó una revolución, que no sólo significaría el final de la dictadura en Polonia, sino que además haría tambalear la Unión Soviética. La película narra a través de una entrevista de Oriana Fallaci la lucha revolucionaria que emprendió Lech Walesa, Premio Nobel de la Paz y fundador del Sindicato polaco Solidaridad, contra el gobierno de su país para derribar el comunismo.
Trailer: Walesa Trailer – Español
PORTUGAL- APARIÇAO
Título Internacional: Apparition
Año: 2018
Duración: 115min
Género: Ficción
Países: Portugal
Lenguajes: Portugués
Director(es): Fernando Vendrell
Guión: João Milagre, Fátima Ribeiro
Sinopsis:
A finales de los años 50, Alberto, un joven profesor de bachillerato, se instaló en Évora, donde quiso iniciarse como escritor. Allí se deja seducir por Sofía, una de las tres hijas de un médico local. En clase, Alberto pone a prueba sus ensayos existenciales cautivando a un estudiante, Carolino. Cuando Sofía lo cambia inesperadamente por Carolino, Alberto sucumbe al torbellino apasionado y al extremismo de sus convicciones. Aparição es una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Vergílio Ferreira.
Trailer: Apparition Trailer – Portuguese
RUMANÍA – ACASA MY HOME
Título Internacional: Acasă – My Home
Año: 2020
Duración: 1h26min
Género: Documental
Países: Romania, Finlandia, Alemania
Director(es): Radu Ciorniciuc
Sinopsis:
En el desierto del Delta de Bucarest, nueve niños y sus padres vivieron en perfecta armonía con la naturaleza durante 20 años, hasta que son expulsados y obligados a adaptarse a la vida en la gran ciudad.
Trailer: Acasa my home Trailer – English subs
SUIZA – VOLUNTEER
Título Internacional: Volunteer
Año: 2019
Duración: 93min
Género: Documental
Países: Suiza
Lenguajes: Alemán, francés, italiano, árabe, inglés con subtítulos en español.
Director(es): Anna Thommen, Lorenz Nufer
Guión: Anna Thommen, Lorenz Nufer
Sinopsis:
Una película sobre el movimiento popular suizo sin precedentes de ciudadanos normales que se levantan para ayudar a miles de refugiados varados en las fronteras europeas. En la rica y segura Suiza, personas de todo tipo dejan su vida habitual para ayudar a los necesitados. Hay un agricultor suizo y su mujer que crían vacas en los Alpes suizos, un antiguo comandante del ejército suizo, una anciana rica que reside en la orilla del lago y un cómico y animador de éxito. Estos voluntarios inexpertos emprenden una aventura que cambiará sus vidas para siempre.
Premios: Premio del público en el Festival de Cine de Zúrich, Premio de cine de Basilea, Nominación Prix de Soleure, Mención especial en el Festival de Cine de Freistadt
